Ystävän laulu

 
Mistä tunnet sä ystävän
Onko oikea sulle hän
Anna meren se selvittää
Kuka viereesi jää
Ja jos silloin kun myrsky soi
Vain sun kumppanis vaikeroi
Vene lähimpään rantaan vie
Jääköön pois mikä lie
Mistä tunnet sä ystävän
Onko oikea sulle hän
Anna tunturin selvittää
Kuka viereesi jää
Kun on kaukana kaikki muu
Ja kun päättyvät pitkospuut
Kuka rinnallas ruikuttaa
Takaisin mennä saa
Mistä tunnet sä ystävän
Onko oikea sulle hän
Ajat ankeimmat selvittää
Kuka viereesi…
Play
Vladimir Vysotsky
aitoa ja alkuperäistä

Mika ja Turkka Mali ovat tehneet hienon kulttuuriteon kääntäessään ja tulkitessaan Vysotskya. Useimat suomeksi tehdyt kappaleet ovat heidän käännöksiään. Ystävän laulun tunnetumpi versio on kuitenkin Juha W. Vainion teksti.

Play
Play
Ystävän laulu Arja Saijonmaan tapaan
Play
Vesa-Matti Loiri
Play
Tapani Perttu
Play
Pauli Hanhiniemi
Play
Kari Vepsä
Play
Esko Juntunen
Play
Jaakko Ryhänen
previous arrow
next arrow
previous arrownext arrow
Shadow
Slider

 

Leave a Comment

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.